Border Terror – Death Metal de Cúcuta

Death Metal a la vena, no podemos resumir de otra forma el sonido de una agrupación que surge en medio de un territorio marcado por violencia, terror y muerte. Border Terror nos habla sobre sus discos, su música y lo difícil que es hacer metal en una ciudad fronteriza…

¿Para entrar en materia, cuéntanos un poco cómo es hacer metal en el NS, más exactamente en Cúcuta, una ciudad de la cual poco o nada se sabe con respecto a un movimiento de metal?

Brutal saludo, inicialmente manifestamos un total agradecimiento por apoyar la banda, nuestro trabajo, por la difusión y participación en este espacio tan importante. Respondiendo tu pregunta, debo decir que hacer metal en NS y en Cúcuta particularmente es un trabajo duro, pues no existe de manera general una apertura cultural hacia géneros y subgéneros musicales en torno al rock y el metal. Esto causa que estos no sean tomados en serio y, en la mayoría de los casos, sean rechazados. Además, hay poca existencia de espacios propios para la difusión, lo cual ha llevado a que la ciudad y la región se ganen la etiqueta de no contar con un verdadero movimiento metalero. Sin embargo, existen personas que como nosotros llevan muchos años resistiendo este rechazo cultural y, desde sus perspectivas personales y sus proyectos, han sabido resaltar el valor de este tipo de música y su entorno.

¿Sabemos que Uds. llevan muchos años en el movimiento under de su ciudad, cómo ven la actualidad de este movimiento, y qué quieren aportar con Border Terror?

Así es, ya son un poco más de dos décadas luchando desde lo subterráneo contra la decadencia de la cultura superflua y vacía que reina en la región. En todo este tiempo hemos podido observar que modas van y modas vienen sin que muchas bandas emergentes escapen a esta realidad, pues sus bases culturales no son sólidas. Nosotros siempre hemos trabajado apuntando a la consagración “bajo tierra”, no solo con Border Terror sino con todos nuestros anteriores proyectos, pues sabemos que a ese universo es donde pertenecemos, donde la gente valorará o condenará nuestro trabajo, pues son verdaderos conocedores y auténticos coleccionistas de material fonográfico en formato físico. El movimiento “under” es lo que realmente ha logrado mantener el metal extremo con solidez y mística. Por eso, Border Terror busca aportar la cuota que la región tenía pendiente frente a él.

Hace poco salió su primer álbum y segunda producción después de su EP debut, ¿qué contiene esta larga duración, cómo defines el sonido de Ultratumba?

Ultratumba es un álbum donde mostramos nuestra evolución dentro del género y la consolidación del sonido como banda de Swedish Death Metal, resaltando el característico sonido “Buzzsaw” o como solemos llamarlo: “sonido de la vieja y oxidada motosierra Sueca” que nos aporta el inmortal Boss Heavy Metal HM2. En este trabajo buscamos resaltar el Death Metal Colombiano dando continuidad a lo ya planteado en el EP Escaping From Pandemonium, pero además rendimos tributo al “Gran Metal Suramericano” y a nuestras influencias particulares como músicos. Es por ello que dentro del disco podrán encontrar canciones en idioma castellano, inglés y portugués, además de muchas secciones melódicas y la participación en uno de los temas de una voz femenina, todo esto manteniendo la base contundente del Death Metal.

En la producción del álbum vemos un producto final de alta calidad, cuéntame cómo fueron los acercamientos al sello y la etapa de grabación.

La verdad, desde que decidimos iniciar la producción de este álbum lo hicimos pensando en obtener el mejor resultado, pues uno de los principales objetivos es que fuese editado por un sello discográfico, a diferencia del Escaping From Pandemonium, que se produjo totalmente independiente. Por ello, trabajamos con mayor organización, cuidando los detalles en cada una de las fases, siempre teniendo presente el sonido que queríamos lograr. La preproducción/grabación la hicimos en su mayoría en home studio propios con el uso de nuestros equipos. La mezcla y masterización las hicimos en Recrear Studio en Buenos Aires y estuvieron a cargo del brutal músico/productor Gregorio Kochian, guitarrista/vocalista de la banda Prion, con quién trabajamos fluidamente para obtener el producto final. Cabe destacar que el autor de las ilustraciones contenidas en la portada, contraportada e insert del disco es el gran artista venezolano John Quevedo Hansens, que también ilustró nuestra primera producción. El acercamiento al sello Disembodied Records se comenzó a hacer desde que inició el proceso de mezcla, gracias a la mediación de músicos y amigos como Gustavo Quiroga, baterista de Infernal Curse, y Alberto Lobos, quienes fueron clave para que se le presentara el material a Daniel Mansilla (dueño de la discográfica), quien luego de escucharlo decidió editarlo.

El mundo poco a poco va saliendo de problemas pandémicos, un golpe fuerte al movimiento que duró más de un año. ¿Cómo vivió la banda esta época oscura?

Específicamente en lo que tiene que ver con la pandemia y la banda, son varias cosas las que podemos decir. Primero, que efectivamente la COVID-19 se interpuso en el proceso de grabación, pues lo retrasó en los momentos en que algún integrante pudo presentar síntomas del virus, pero a su vez lo aligeró, pues provocó que los demás compromisos personales de cada miembro fuesen suspendidos. Por ejemplo, nuestro guitarrista tenía planeado viajar a Argentina, pero la pandemia, al bloquear las fronteras, obligó a que permaneciera en Cúcuta, tiempo que aprovechamos para realizar la grabación y producción de Ultratumba. Por otro lado, el concepto del álbum ya lo habíamos definido, y era el recrear el “ultratumbesco mundo” que vivimos en las fronteras latinoamericanas. Entonces, cuando preguntas por esa “época oscura” debemos confesar que la misma, aparte de todos los desastres que dejó a su paso, terminó por influenciar de una u otra forma el disco. Imagínate ser una banda de Death Metal, ir a grabar un álbum que se llame Ultratumba y que en medio de ello sobrevenga una pandemia que llena de penumbra, muerte y horror al mundo entero. Creemos que todas esas situaciones llevaron a que el disco sonara de manera tan cruda, death metal puro, brutalidad total.

Hablando un poco de la banda y su objetivo, dinos para qué existe Border Terror, ¿cuál fue la finalidad de formar esta brutal banda?

Border Terror se crea con el propósito de enaltecer el Death Metal de la vieja escuela, rescatando el sonido sueco de finales de los 80’s y principios de los 90’s. El nombre es una “voz de protesta” a todas las situaciones injustas presentes en la frontera colombo-venezolana, pero que pueden identificarse con otras fronteras en el mundo. Es un proyecto de viejos músicos amigos que, sumado a sangre nueva, rinden tributo al metal suramericano.

La ciudad de Cúcuta sabemos es fronteriza y siempre ha presentado conflictos con el vecino país. ¿Cómo viven los integrantes de BT estas complicaciones?

Cúcuta es una ciudad de un millón de habitantes, pequeña pero muy violenta. El hecho de ser llamada «La Frontera más activa de América Latina» ha atraído un sinnúmero de organizaciones criminales que, a lo largo de la historia, se disputan constantemente entre sí el control de los negocios ilícitos de la zona, como el narcotráfico, el contrabando, el lavado de activos, el tráfico de armas de fuego y la trata de personas, todo esto con la participación en casos comprobados de funcionarios públicos que hacen parte de esas estructuras delincuenciales, lo que a su vez genera constantes homicidios, desigualdad y pobreza extrema. Ahora, como si lo anterior no fuera poco, al tener familiares y amigos en Venezuela (algo común para los cucuteños), también nos afectan las caprichosas decisiones de ambos gobiernos que en últimas acrecientan el conflicto. Por ejemplo, los dos Estados deciden mantener la frontera cerrada, obligando con ello al uso de pasos ilegales o trochas en las que se debe pagar a las organizaciones criminales para hacerlo. Así, al final, las personas entran y salen de Colombia sin un control al menos estadístico, pero sí financiando y haciendo más poderosos a los grupos delincuenciales por orden de los gobiernos. Es absurdo, así lo vivimos.

¿Cuéntanos los planes que tienes a futuro, qué sigue para BT?

Por el momento, queremos seguir con la difusión del material con el que cuenta la banda, el EP de 2018 Escaping From Pandemonium y el nuevo LP Ultratumba de 2021, esto a través de los medios de comunicación underground, de las distros y de Disembodied Records, además de otros sellos que nos quieran apoyar. Nos gustaría hacer una gira por Colombia y también una internacional. Además, para 2022 queremos empezar a grabar lo que será nuestra tercera producción.

Saludos Finales para los lectores y seguidores de BT.

Un metalero saludo para todos los podridos que leen este importante medio Digimetal Zine, y si aprecian el sonido del Death Metal Clásico, el de la vieja y oxidada motosierra sueca, escuchen BORDER TERROR que les va gustar. ¡GLORIA AL METAL SUDAMERICANO!